Tulkošanas & Apliecināšanas pakalpojumi

Mēs uzskatām, ka svarīgākās iezīmes, ko uzņēmumi novērtē, vēršoties pēc tulkošanas pakalpojumiem vietējā mērogā vai starptautiskajā tirgū, ir PROFESIONALITĀTE, PRECIZITĀTE un UZTICAMĪBA. Mēs piedāvājam tulkošanas pakalpojumus pēc pasūtījuma daudzās dažādās nozarēs, tai skaitā reklāmas, jurisprudences, tūrisma un sabiedrisko attiecību jomās, kā arī citas, ieskaitot dokumentu tulkošanu. Mūsu mērķis ir palīdzēt jums nodibināt veiksmīgas darījumu attiecības un iegūt uzticamību jūsu klientu vidū, tādējādi mēs nodrošinām, lai šīs trīs pamatvērtības atspoguļotos mūsu darbā.

 Intercultural Solutions sadarbojas ar augsti kvalificētiem un profesionāliem tulkiem ar ilggadējo pieredzi, kas specializējušies dažādās nozarēs, un jūs varat būt pārliecināti, ka jūsu pasūtījums tiks nodots tieši jūsu nozares speciālista rokās. Turklāt jums ir iespēja pasūtīt arī tulkojuma rediģēšanu, ko vienmēr pārbauda cilvēks, kam teksta valoda ir dzimtā, tādējādi jūs varat būt pārliecināts, ka katrs teikums atspoguļos augstāko līmeni, atstājot uz esošajiem klientiem un sadarbības partneriem vislabāko iespaidu.

Mēs pēc pieprasījuma tulkojam kā jūsu izstrādātos dokumentus un prezentācijas, tā arī vienkāršas e-pasta vēstules, vienmēr pievēršot pastiprinātu uzmanību tam, lai teksts būtu pielāgots attiecīgās valsts kultūrai.

Kad jums trūkst laika un tulkojums jāpabeidz cik drīz vien iespējams, mēs esam gatavi jums palīdzēt arī steidzamajā kārtībā. Esam jūsu rīcībā 7 dienas nedēļā, lai palīdzētu jūsu uzņēmumam jebkurā brīdī.

Lai noskaidrotu cenu, lūdzu iesūtiet tulkojamos dokumentus, norādot valodu pārus un vēlamo termiņu. Mēs ar jums sazināsimies 10-15 minūšu laikā!

 Sūtiet savu pasūtījumu uz: info@intercultural-solutions.eu

Zvaniet mums: +(371) 206 817 10; +;

Mēs runājam krieviski, latviski, angliski, spāniski un franciski un nodrošinām tulkojumus visās populārākajās pasaules valodās.

Valodas

  • Krievu
  • Latviešu
  • Spāņu
  • Angļu
  • Itāļu
  • Franču
  • Vācu
  • Poļu
  • Holandiešu
  • Ķīniešu
  • Arābu
  • Turku
  • Rumāņu
  • un citas...

Tulkošanas pakalpojumi:

  • Profesionāli tulkošanas pakalpojumi
  • Sertificēti tulkošanas pakalpojumi
  • Juridisko dokumentu tulkošana
  • Tulkojumi medicīnas un veselības aprūpes jomās
  • Tehnisko dokumentu tulkošana
  • Mājaslapu tulkošana
  • Audio un subtitru tulkošana
  • Radošā tulkošana
  • Īpaši steidzami tulkojumi
  • Rediģēšana un pārlasīšana
  • Mutvārdu tulkošana
  • Transkripcijas pakalpojumi
  • Dokumentu apliecināšana & Apostilizācija
  • Notariāli apliecinājumi

Tulkošanas nozares:

  • Tirgus izpēte
  • Reklāma un mājaslapas
  • Veselība un medicīna
  • IT un programmēšana
  • Finanšu pakalpojumi
  • Apdrošināšana & Bizness
  • Jurisprudence & ES likumdošana
  • Starptautiskā arbitrāža
  • Dabas resursi
  • Ķīmija & petroķīmija
  • Rūpniecības inženierija
  • Loģistika & transports
  • Celtniecība & īpašums
  • Mašīnas un metāli
  • Mazumtirdzniecības nozare
  • Mode & atpūta

Tulkošanas pakalpojumi pēc pasūtījuma:

  • Labākais cenas & kvalitātes apvienojums
  • (Pakalpojumu līmeņi atbilstoši jūsu budžetam)
  • Profesionāli tulki un rediģētāji, kas strādā ar dzimtajām valodām
  • Plašs valodu kombināciju klāsts
  • Visu nozaru speciālisti
  • Iekļaušanās jūsu termiņos
  • Atsaucīga klientu apkalpošana 24 stundas diennaktī

Notariāli apstiprināti tulkojumi:

 

Tulkošanas birojs Intercultural Solutions veic arī tulkojumu sagatavošanu ar zvērināta tulkotāja un zvērināta notāra apliecinājumu (apstiprinājumu). Notariālais apliecinājums var būt nepieciešams dažādiem oficiāliem vai juridiskiem dokumentiem, piemēram: laulības apliecībai,  dzimšanas apliecībai, zemesgrāmatu apliecībai, transportlīdzekļa reģistrācijas apliecībai u. c.

 

 Iespējamie dokumentu apliecinājumu veidi:

  • Tulkojuma notariāls apliecinājums pie dokumenta oriģināla: dokumenta oriģināls tiek sašūts kopā ar tulkotāja apliecinātu tulkojumu; tulkotāja parakstu apliecina notārs.
     
  • Tulkojuma notariāls apliecinājums pie neapliecinātas dokumenta kopijas: no dokumenta oriģināla tiek nokopēta kopija, kura tiek sašūta kopā ar tulkotāja apliecinātu tulkojumu; tulkotāja parakstu apliecina notārs.
     
  • Tulkojuma notariāls apliecinājums pie apliecinātas dokumenta kopijas: no dokumenta oriģināla tiek nokopēta kopija, kura tiek sašūta kopā ar tulkotāja apliecinātu tulkojumu; tulkotāja parakstu apliecina notārs. Dokumenta kopiju (norakstu) atbilstību oriģinālam notārs apliecina tikai tādā gadījumā, ja tiek uzrādīts dokumenta oriģināls; cena par kopiju apliecināšanu ir atkarīga no lappušu skaita oriģinālajā dokumentā.
     
  • Biroja/ Zvērināta tulka apliecinājums: Ja nav nepieciešams notariāli apliecināts tulkojums, piedāvājam apliecināt tulkojuma pareizību ar biroja zīmogu. Dokumenta oriģināls vai kopija tiek sašūta kopā ar mūsu biroja vadītāja un/ vai tulkotāja apliecinātu tulkojumu pēc ES standartiem.

Lai veiktu tulkojuma notariālo apliecinājumu, Jums ir nepieciešams nogādāt dokumenta oriģinālu Intercultural Solutions birojā, lai to iesniegtu notāram. Dokumentā obligāti ir jābūt ietvertai šādai informācijai:

  • dokumenta nosaukums;
  • dokumenta izdevējiestāde;
  • dokumenta izdošanas datums;
  • dokumenta izveides, izdošanas un parakstīšanas vietas nosaukums;
  • paraksts(-i).

Gan ĀRZEMJU, gan Latvijas KLIENTIEM iespējama:

  • Dokumentu saņemšana un piegāde pa pastu ar ierakstīto vēstuli.
  • Dokumentu iesniegšana un saņemšana Intercultural Solutions birojā Rīgā,
  • Dokumentu piegāde ar kurjeru visā Latvijā un ārzemēs (lai noskaidrotu pakalpojuma izmaksas, lūdzu, sazinieties ar mums).

Tulkojumi, kurus ir veicis notārs vai zvērināts tulks vienā ES valstī, ir derīgi arī citā ES valstī saskaņā ar ES direktīvu. Pirms dokumenta tulkošanas un apliecināšanas atsevišķos gadījumos ir nepieciešama dokumentu legalizācija (apostille), t.i., to īstuma apliecināšana, ko veic Ārlietu ministrijas Konsulārajā departamentā.

Lūdzu, zvaniet pa tālruni (+371) 206 81 710  vai sūtiet e-pastu uz info@intercultural-solutions.eu, lai vienotos par Jums ērtāko risinājumu, saņemtu Jums nepieciešamās konsultācijas un saskaņotu pasūtījuma izmaksas un izpildes termiņu.

SIA "BALTCONSULT", Директор по развитию Алина Прохорова (Latvia):

«На любом рынке не так просто найти профессионалов в своей сфере, а мы являемся требовательными клиентами со сложными юридическими и экономическими текстами.
От компании Intercultural Solutions мы всегда получали больше, чем просто услуги перевода: это высокое качество перевода без единой ошибки за более 2 лет сотрудничества, помощь в любой день недели, где сотрудники всегда идут нам навстречу и входят в положение наших клиентов.

Мы благодарны за редкое сочетание высокого профессионализма и невероятно теплого человеческого отношения».

SIA "INXIDE" Direktors Lauris Līvzinieks (Latvia):

Strādājot ar starptautiskiem sadarbības partneriem, lai perfekti izprastu klienta vēlmes, kā arī lai pasargātu savas intereses, valoda ir pirmais veiksmīgas sadarbības priekšnosacījums. Lai spētu to visu apvienot, esam raduši labu risinājumu - izmantojam SIA "Intercultural Solutions" sniegtos pakalpojumus gan darbinieku apmācības, gan sadarbības dokumentu tulkošanas jomā.

Tulkošanas pakalpojumu kvalitāte mani ļoti apmierināja, jo tiek piestrādāts pie vissīkākajām detaļām, lai nekas netiktu palaists garām, kā arī, neskatoties uz specifiskām sadarbības jomām, tiek iztulkots un izprasts konkrētās nozares teksts. Arī, strādājot ar tādiem sadarbības partneriem, kuri ir ļoti principiāli gan attiecībā uz kvalitāti, gan termiņu ievērošanu, varam būt pārliecināti, ka SIA "Intercultural Solutions" izpildīs uzdoto darbu noteiktajā laikā un apsolītajā kvalitātē. Ļoti priecājamies par iespēju sadarboties ar SIA "Intercultural Solutions". Šis ir uzņēmums, kurš neliek vilties.

INDUSTRIAL GECASA S.A., shareholder Gerardo Cardenas (Mexico):

Wonderful service!
This is NOT an average unfriendly impolite Latvian service. I previously called 3 other translation agencies where they could not give me a certain price, and the price they told me was on the sky, and as usual moody and without any service spirit, just information to compare...
BUT ! At Intercultural Solutions they answered to all of my doubts, provided an immediate price quote, advised me on what type of certification would be more suitable for the translation to be submitted abroad (if by notary or agency etc.). A very professional, on time delivered work adjusted to my personal time limits. They gave me a discount for the quantity of documens, a discount for repetitive text, and they even welcomed me with cookies, chocolates, coffee, tea, and most importantly with a friendly smile ;)
I definitely recommend this translation agency and I would use it again if needed. I am completely satisfied with their services.